Friday, October 30, 2009

Yarom Bia. Iar si iar.



Ce zice? Se roaga de cineva. Sa vina.
E bazat pe un cantecel popular de dor si jale :) din Shiraz, orasul nu vinul.

Mi se pare fascinanta analiza vorbelor de dor si jale din folclor, de orice fel ar fi el. Foarte mult bazat pe repetitie: vino, vino (bia, bia). De unde se vede ca indragostitul nu sta la disecat si analizat, convins si argumentat. Repeta pana i se usuca gura, doar-doar el sau ea aude. Si cand nu aude, plange tot pe repeat. Apoi blesteama.

Love's basic. As da... toata colectia mea de cercei, operele complete ale lui Jung si toate esarfele pe care le am ca sa aud cum isi striga dorul un mongol... un polinezian cu desaga plina de copra... un massai... un maori... un pigmeu uitat de lume prin padurile braziliene. Ce-i scrie un finlandez iubitei pe fundul kuksa pe care o face pentru ea? Cum se canta de drag in swahili? Ce ii spune un baluchi iubitei lui cu fata de rodie si sprancene impreunate? Oare o tuarega se topeste sub mainile cu unghii indoliate ale tuaregului ei? Si ce-i spune?

Eu cred ca ii spune acelasi lucru de mai multe ori. Ca sa auda, ca sa inteleaga, ca sa nu uite. Ay, yarom bia :)

No comments: